1
00:00:50,140 --> 00:00:54,100
مامان، همیشه کار آسانی نیست
کار من وقتی بتوانم می روم بیرون

2
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
ساعت 6 بعد از ظهر گاهی گیر می کنم تا اینکه
یک چهارم

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
هیچ قاعده ای وجود ندارد.

4
00:00:58,140 --> 00:01:00,520
خب بالاخره دارم سوپ رو آماده میکنم
برای ساعت 7 بعد از ظهر

5
00:01:01,360 --> 00:01:03,180
وگرنه دلم برای هوای تلویزیون تنگ شده.

6
00:01:03,720 --> 00:01:06,460
مامان، آب و هوا مهم نیست
برای شما هیچوقت بیرون نمیری

7
00:01:06,660 --> 00:01:08,300
و وقتی به دیدن مادام لو گاف بروم؟

8
00:01:08,520 --> 00:01:10,560
مادام لو گاف، او در پایان زندگی می کند
خیابان

9
00:01:11,200 --> 00:01:12,840
بله، بله، خوب، ادامه دهید.

10
00:01:13,160 --> 00:01:14,280
وگرنه دیر میرسی

11
00:01:27,020 --> 00:01:28,020
اوه، بله، درست است.

12
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
منو چی گذاشتی؟

13
00:01:29,460 --> 00:01:31,960
این یک پیام سالم است. تو نخوردی
دیروز با مقداری پوست خوک

14
00:01:32,620 --> 00:01:33,620
این یک موز است.

15
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
ممم

16
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
او مرا گرسنه کرده است.

17
00:02:01,820 --> 00:02:03,000
سلام پپه چطوری بابا؟

18
00:02:03,400 --> 00:02:04,359
چطوری خانم

19
00:02:04,360 --> 00:02:05,298
کاتسومی و شما؟

20
00:02:05,300 --> 00:02:06,300
من خوبم، خوبم.

21
00:02:06,420 --> 00:02:10,400
من هنوز مثل گذشته مغرور هستم. انجام دهید
دوستش داری؟ این مامان است که او را به او داده است

22
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
برای تولد 30 سالگی من

23
00:02:11,420 --> 00:02:13,280
اوه، خب، من قصد تمسخر نداشتم
شما خانم کاتسومی

24
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
تو خیلی احمقی

25
00:02:15,380 --> 00:02:17,800
خوب، این همه چیز نیست. شاید نباشم
بتواند با شما صحبت کند من کار کرده ام

26
00:02:17,800 --> 00:02:18,980
صبح من کار دارم

27
00:02:19,560 --> 00:02:23,140
آیا می توانید فایل Bonneau را پیدا کنید
در مورد آسیب به تخم مرغ

28
00:02:23,140 --> 00:02:26,260
خیابان؟ بله، شماره فایل چیست؟ اگر
می دانستم، حتما دنبالش می گشتم

29
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
خودم

30
00:02:27,720 --> 00:02:29,700
لعنتی درستش نکردی خیر

31
00:02:30,170 --> 00:02:31,770
هنوز هیچی، ما حتی شروع نکردیم
جستجو کنید.

32
00:02:32,110 --> 00:02:33,110
اینجا چیکار میکنی؟

33
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
حالت خوبه؟

34
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
بله در تعطیلات

35
00:02:36,570 --> 00:02:39,670
آره، یه زمانی اون رو می دیدی
از جنون فقط عینک زدیم.

36
00:02:40,050 --> 00:02:42,030
با من به دفتر بیا، نمیخواهی
باید هر چیزی به من بگوید

37
00:02:42,590 --> 00:02:43,850
نه، نه، لطفا، نه، نه، اشکالی ندارد.

38
00:02:44,610 --> 00:02:48,850
به محض اینکه فایل بومونت را پیدا کردم،
من آن را به دفتر شما می آورم، خانم

39
00:03:11,089 --> 00:03:12,990
بنابراین، چگونه با ایستگاه پیش رفت؟

40
00:03:13,970 --> 00:03:15,330
اوه، این دیوانه بود.

41
00:03:15,650 --> 00:03:17,610
یک جعبه در ایستگاه بود.

42
00:03:18,410 --> 00:03:19,850
گوش کن من تا حالا اینجوری ندیده بودم

43
00:03:20,410 --> 00:03:22,450
صبر کنید، هر سه یا چهار نفر بودند
شب

44
00:03:22,650 --> 00:03:23,369
دیوانه کننده بود.

45
00:03:23,370 --> 00:03:24,730
بچه ها، همه آنها دیوانه بودند.

46
00:03:25,250 --> 00:03:27,070
اوه فانی اینجوری حرف نزن

47
00:03:27,590 --> 00:03:28,630
15 ساله دارم بهش فکر میکنم
سال

48
00:09:40,230 --> 00:09:44,990
آره دنبال چی میگردی

49
00:09:58,010 --> 00:10:01,250
یک ساعتی می شود که خبری از آن نیست
دزدی شرکت منارد

50
00:10:01,670 --> 00:10:08,270
منارد... م... م... م... م... م... م...
م... م... م...

51
00:10:08,270 --> 00:10:13,710
م... م...

52
00:10:28,200 --> 00:10:31,800
اوه بله، به نظر من بد نیست. او دارد
مد، درست است؟ او شیک پوش است، بنابراین

53
00:10:31,800 --> 00:10:34,580
او قرار نیست آخ تو منو نداری
هنوز پاسخی برای

54
00:10:34,580 --> 00:10:35,580
فردا بعدازظهر

55
00:10:35,680 --> 00:10:40,100
یعنی... بیا خوب باش
برای یک بار که زودتر تمام می کنیم

56
00:10:40,280 --> 00:10:43,320
خواهید دید، من یک باغ کوچک دارم و
مامان، او فوق العاده خوب است.

57
00:10:43,560 --> 00:10:47,140
من شک ندارم اما... چی هست
میشنوم، ست؟ باعث می شود

58
00:10:47,140 --> 00:10:49,800
به سختی، به علاوه، برای من عالی خواهد بود
از شناختن مادرت خوشحالم

59
00:10:50,040 --> 00:10:51,100
خوب، خوب، اگر آن را دوست دارید.

60
00:10:51,320 --> 00:10:54,740
التماس بزرگ و چگونه؟ خب خب
اگر بیایی، پس این یکسان نیست.

61
00:10:54,980 --> 00:10:57,280
خوب، می بینید، این چیزی است که من دارم
همیشه میخواستم برات توضیح بدم لازم است

62
00:10:57,280 --> 00:11:00,460
چیزی جز روابط حرفه ای
بین همکاران و این چیزی است که ایجاد می کند

63
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
عملکرد خوب شرکت

64
00:11:01,920 --> 00:11:04,440
بنابراین. وضعیت همین است
مالی

65
00:11:05,120 --> 00:11:06,840
من موظفم به آنها بفروشم
آمریکایی ها

66
00:11:08,260 --> 00:11:10,500
بله، اما با آمریکایی ها اینطور خواهد شد
طبق معمول

67
00:11:11,000 --> 00:11:13,260
آنها مشتریان ما را حفظ کرده و اخراج خواهند کرد
پرسنل

68
00:11:13,740 --> 00:11:14,900
در n'a que trois mois.

69
00:11:15,320 --> 00:11:19,080
Trois mois pour dresser la barre. دیوکس
پاسخ

70
00:11:19,500 --> 00:11:20,660
Trois mois، c'est un peu ترسو.

71
00:11:21,100 --> 00:11:21,739
خیلی کوتاهه

72
00:11:21,740 --> 00:11:22,880
البته غیر ممکنه

73
00:11:23,200 --> 00:11:27,360
غیرممکن است، اما باید انجام دهیم
چیزی برای جلوگیری از این مالی

74
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
چگونه؟

75
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
چگونه؟ چگونه؟

76
00:11:30,480 --> 00:11:31,720
چگونه؟ چگونه؟

77
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
چگونه؟ چگونه؟ چگونه؟

78
00:11:50,380 --> 00:11:52,920
در صورتی که ما نیز این پیشنهاد را می پذیرفتیم
APS.

79
00:11:53,220 --> 00:11:56,220
آیا فکر می کنید کمتر خواهد شد
اخراج با APS؟

80
00:11:56,540 --> 00:11:57,900
شاید کمتر از آمریکایی ها.

81
00:11:58,460 --> 00:11:59,460
شاید بیشتر.

82
00:12:00,180 --> 00:12:04,320
راستش را بخواهید ببینید من با آنها کار کردم
به مدت دو سال واقعا وجود ندارد

83
00:12:04,320 --> 00:12:07,100
که بدیهی است. دقیقا دارند
روش های کاری مشابه

84
00:12:07,100 --> 00:12:08,380
آمریکایی ها، با این تفاوت که پول کمتری دارند.

85
00:12:10,080 --> 00:12:11,080
درست است.

86
00:12:11,380 --> 00:12:15,320
من نمی‌خواهم سوپ را به او پیشنهاد کنم
خانواده فقرا

87
00:12:15,820 --> 00:12:17,040
باشه، خوبه

88
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
بله عزیزم

89
00:12:22,700 --> 00:12:23,920
امشب دیر به خانه می آیی؟

90
00:12:24,400 --> 00:12:27,320
البته امشب دیر میام خونه. من
هنوز در اتحاد با من اینجا هستم

91
00:12:27,320 --> 00:12:31,280
همکاران، می دانید، با
مشکلاتی که ما در اینجا داریم

92
00:12:31,680 --> 00:12:33,420
اما تو فکر نمیکنی من حوصله ام سر رفته،
ها؟

93
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
من هیچ چیز را باور نمی کنم.

94
00:12:35,540 --> 00:12:36,880
من فقط بدون تو خسته ام

95
00:12:37,180 --> 00:12:38,460
میدونی که چاره ای ندارم

96
00:12:38,800 --> 00:12:40,460
اما من سعی می کنم این کار را سریعتر انجام دهم
که

97
00:12:41,180 --> 00:12:42,560
دارم میام خونه عزیزم

98
00:12:43,340 --> 00:12:46,240
به سرعت. در هر صورت، شما یک نابغه هستید
تو شرکت میکنی

99
00:12:46,860 --> 00:12:48,240
بله، خوشبختانه او آنجاست.

100
00:12:48,620 --> 00:12:50,600
نمی دانم که بدون آن خواهم شد
او

101
00:12:51,340 --> 00:12:55,280
می بینی، تو از همه بیشتر نیستی
ناراضی باشه عزیزم گوش کن

102
00:12:55,280 --> 00:12:56,320
باید ترکت کنم

103
00:12:56,940 --> 00:12:59,420
بله، بله، زیرا در غیر این صورت ما به پایان می رسیم
بیشتر امشب باشه؟

104
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
خوب، خوب.

105
00:13:03,260 --> 00:13:04,380
با همسرم دیدنش

106
00:13:05,680 --> 00:13:06,740
خوب، این عالی است.

107
00:13:07,040 --> 00:13:08,380
او برای مدت طولانی اینجا نخواهد بود.

108
00:13:09,340 --> 00:13:10,420
Assieds -toi à Côté de moi.

109
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
کاملا.

110
00:13:46,320 --> 00:13:47,880
البته شما را در جریان خواهم گذاشت.

111
00:13:48,420 --> 00:13:53,760
نه، به همه همکارانم قول می دهم
تمام تلاش خود را برای خروج از آن انجام خواهند داد

112
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
این آشفتگی

113
00:13:59,990 --> 00:14:01,130
کاملا. البته.

114
00:14:01,450 --> 00:14:02,670
من با شما موافقم.

115
00:14:03,490 --> 00:14:04,910
روز خوبی داشته باشی دوست عزیز.

116
00:14:05,490 --> 00:14:08,090
متشکرم. متشکرم. کار شما خوبه
بیش از حد.

117
00:19:03,970 --> 00:19:04,990
اوه، او متوقف نمی شود.

118
00:19:05,330 --> 00:19:06,990
مامان میره اینجا مامان میره اونجا.

119
00:19:07,430 --> 00:19:08,510
اوه، این تمام چیزی است که من می دانم.

120
00:19:08,810 --> 00:19:11,050
نمی‌دانم اگر من می‌شد او چه می‌شد
آنجا نبود

121
00:19:11,370 --> 00:19:12,370
مامان!

122
00:19:12,410 --> 00:19:14,290
میدونی این من بودم که اونو بزرگ کردم
خودم

123
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
اوه، خوب، این واضح است.

124
00:19:16,470 --> 00:19:18,350
پدرش درست بعد از تولد او رفت.

125
00:19:18,930 --> 00:19:20,190
او حرامزاده خوبی نیست، نه؟

126
00:19:20,450 --> 00:19:23,470
اوه اینو نگو میدونی شاید من
همین کار را کرده اند.

127
00:19:23,810 --> 00:19:27,050
خب مامان تو پدر و مادر هستی به ما بگویید
در مورد زندگی شما نمیدونم آماده کن

128
00:19:27,050 --> 00:19:28,009
چیزی

129
00:19:28,010 --> 00:19:31,090
پسرم، تو به من نگفتی که هستی
با دوستان می آیند

130
00:19:31,750 --> 00:19:32,890
من دیگر چیزی برای نوشیدن ندارم.

131
00:19:33,550 --> 00:19:35,270
من نمی دانم. من می روم دنبال
چیزی

132
00:19:35,510 --> 00:19:38,170
آیا در حال تهیه یک سوپاپ هستید؟ اوه، این است
ممکن نیست

133
00:19:38,430 --> 00:19:42,190
من باید سرخ کردنی ها را برای مادام بیاورم
لو گوفر. اما می توانید به مارسئو بروید.

134
00:19:42,350 --> 00:19:43,930
هنوز تا ساعت 6 بعد از ظهر باز است.

135
00:19:44,350 --> 00:19:48,410
و در این بین دوستان شما این کار را خواهند کرد
باید با تماشای تلویزیون در داخل منتظر شما باشم

136
00:19:48,410 --> 00:19:49,229
اتاق نشیمن

137
00:19:49,230 --> 00:19:50,370
این ایده خوبی است، سب.

138
00:19:50,670 --> 00:19:53,950
وقت می گذارید، می روید خرید و
سپس ما تلویزیون تماشا خواهیم کرد، درست است، اکسل؟

139
00:19:54,170 --> 00:19:55,710
بله، این مشکلی نیست، سب. بگیرید
وقت شما

140
00:19:56,300 --> 00:19:58,180
می بینید، آنها خوب هستند، دوستان شما.

141
00:19:58,440 --> 00:20:01,820
و تو که نخواستی پیشنهاد بدی
هر چیزی اوه، اما چیزی نیست، همه چیز است

142
00:20:01,820 --> 00:20:02,739
تنهایی، میدونی

143
00:20:02,740 --> 00:20:06,140
خوب، من می روم، من دوباره در یک
ربع ساعت منتظرم باش، روشن است

144
00:20:06,140 --> 00:20:07,420
راه سرخ کن را بردارید.

145
00:20:28,240 --> 00:20:30,720
صبر کنید، یک چیز خنده دار وجود دارد. بلا،
صادقانه بگویم که عالی بود

146
00:20:31,060 --> 00:20:31,759
بیچاره

147
00:20:31,760 --> 00:20:33,060
او خوب است، اما هنوز هم کمی گنگ است.

148
00:20:33,320 --> 00:20:35,400
اتفاقاً به ما نگفت که یکی دارد
برای یک حرفه

149
00:20:35,960 --> 00:20:37,200
با او می توانیم دو برابر کنیم.

150
00:20:37,440 --> 00:20:39,660
آره، تو قراره تلویزیون ببینی، نه
شما

151
00:20:40,280 --> 00:20:41,259
نه بیشتر از تو

152
00:20:41,260 --> 00:20:43,320
شما می خواهید یک کار کوچک در من انجام دهید
جای مامان؟

153
00:20:44,300 --> 00:20:45,300
آره

154
00:22:05,280 --> 00:22:06,880
آیا می توانید تصور کنید اگر آنها ما را در خانه ببینند
دفتر؟

155
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
متشکرم.

156
00:26:17,680 --> 00:26:18,680
من خیلی طولانی نشده ام؟

157
00:26:21,080 --> 00:26:22,080
اوه!

158
00:26:27,160 --> 00:26:28,160
مادرم

159
00:26:43,770 --> 00:26:46,130
و من به مدت 20 دقیقه صف را انجام دادم
جعبه

160
00:26:46,630 --> 00:26:48,210
اشکالی نداره دفعه بعد انجامش میدیم

161
00:26:48,590 --> 00:26:49,590
هرچند خوب نیست

162
00:26:50,030 --> 00:26:51,870
اشکالی ندارد، امروز دیگر وجود دارد
مشکلات اینجاست

163
00:26:52,250 --> 00:26:53,250
چرا، چه خبر است؟

164
00:26:53,670 --> 00:26:56,350
من به تازگی از آقای پیکارد یاد گرفتم که
جعبه قرار است توسط شرکت خریداری شود

165
00:26:56,350 --> 00:26:57,390
آمریکایی ها و سپس؟

166
00:26:57,650 --> 00:26:59,850
و سپس، آنها نیمی از آنها را نابود می کنند
از پرسنل

167
00:27:00,350 --> 00:27:03,710
رئیس باید از قبل شروع کند
تسهیل کار در سراسر جهان

168
00:27:03,710 --> 00:27:05,550
زنان ممکن نیست، ما باید انجام دهیم
چیزی

169
00:27:05,870 --> 00:27:06,970
ولی باهوش میخوای چیکار کنی؟

170
00:27:07,290 --> 00:27:10,370
آه بله، درست است، چه کنیم؟ با
شما، ما خیلی پیشرفت کرده ایم، نمی دانم

171
00:27:10,370 --> 00:27:12,090
چرا، اما من می توانم ببینم که شما وارد آن می شوید
اولین سبد خرید

172
00:27:13,080 --> 00:27:14,180
ها؟ شما فکر می کنید؟

173
00:27:14,780 --> 00:27:17,540
من اصلا فکر نمی کنم، اما می روم
کار کنید، زیرا زمان آویزان کردن نیست

174
00:27:17,540 --> 00:27:18,540
امروز در راهروها

175
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
کی یاد گرفتی؟

176
00:27:23,700 --> 00:27:28,000
امروز صبح که رسیدم
دفتر، اد را دیدم. به او اطلاع داده شد

177
00:27:28,620 --> 00:27:29,740
پیکارد کیست؟

178
00:27:30,040 --> 00:27:31,760
پیکارد نوعی بازوی راست است
رئیس

179
00:27:33,240 --> 00:27:35,280
و کسی نیست که آن را تصاحب کند
شرکت؟

180
00:27:35,780 --> 00:27:39,160
ظاهرا نه، اما با توجه به اندازه
شرکت، ارزش داشتن مقداری را دارد

181
00:27:39,580 --> 00:27:40,940
اوه، با صحبت در مورد پول.

182
00:27:43,050 --> 00:27:44,170
اینو برات گرفتم

183
00:27:45,770 --> 00:27:47,550
چیست؟

184
00:27:48,710 --> 00:27:50,850
این تماس از طرف دفتر اسناد رسمی است.

185
00:27:54,770 --> 00:27:55,770
برای چی؟

186
00:27:56,630 --> 00:27:57,630
من نمی دانم.

187
00:27:57,690 --> 00:28:00,650
وقتی می خواستم با او صحبت کنم
تلفن، او نمی خواست به من بگوید

188
00:28:01,310 --> 00:28:03,030
او می خواهد آن را برای شما توضیح دهد
شخصا

189
00:28:10,290 --> 00:28:11,290
به من فکر کن

190
00:28:11,790 --> 00:28:15,490
من فکر می کنم که اگر شما کار بیشتری داشته باشید، شما
پاسخ های بیشتری نخواهند داشت

191
00:28:16,290 --> 00:28:17,910
ولی مامان نگران نباش

192
00:28:18,270 --> 00:28:20,470
نمی دانم چرا اولین نفری باشم
جامعه را ترک کنند

193
00:28:24,670 --> 00:28:26,030
بله، بله، می فهمم.

194
00:28:26,410 --> 00:28:29,390
همین است. باعث خوشحالی من است که شما
خوب یاد بگیر

195
00:28:29,610 --> 00:28:32,890
شما می دانید مشکلات ما در زندگی ما وجود دارد
جامعه در حال حاضر

196
00:28:33,150 --> 00:28:38,510
بنابراین، دشواری ها نیست... بله، اما
منم مثل بقیه شنیدم.

197
00:28:38,910 --> 00:28:41,290
ما توصیف آقای.
پیکارد

198
00:28:41,910 --> 00:28:46,010
و به هر حال من به شما توصیه هایی خواهم کرد. من
فکر می کنم که شرکت های جدید که او

199
00:28:46,010 --> 00:28:51,470
خرید اینجا واقعا موافق نیست
افرادی مثل شما با ظاهری شبیه شما

200
00:28:51,790 --> 00:28:54,930
پس بهتر است کارمان را قطع کنیم
اینجا

201
00:28:55,130 --> 00:28:57,670
خب اگر اینطوری بگی حق با توست.

202
00:28:58,150 --> 00:29:00,390
معلومه که نگاه نداری
مانند وینا که قرار است نگاه کنند

203
00:29:00,390 --> 00:29:01,289
برای

204
00:29:01,290 --> 00:29:03,370
مخصوصاً این که این مادر است
ناامید خواهد شد

205
00:29:03,990 --> 00:29:05,130
نه، لازم نیست نگران باشید.

206
00:29:06,200 --> 00:29:09,880
ما یک چیز بزرگ برنامه ریزی کرده ایم، الف
چیز زیبا برای شما شما یک

207
00:29:09,880 --> 00:29:13,740
780 یورو برای 8 سالی که شما
اینجا با ما زندگی کرده اند آیا شما خوشحال هستید؟

208
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
چقدر؟

209
00:29:15,620 --> 00:29:16,760
در حال حاضر آنقدرها هم بد نیست.

210
00:29:18,180 --> 00:29:20,400
و با آن، از فرصت استفاده کنید
برایت کمد لباس جدید بخرم

211
00:29:20,840 --> 00:29:22,700
به نظر من برای شما مفید خواهد بود
برای یافتن شغل

212
00:29:23,100 --> 00:29:24,100
Voilà.

213
00:29:24,440 --> 00:29:25,440
Voilà.

214
00:29:29,580 --> 00:29:30,660
بنشینید آقای بلکه.

215
00:29:31,320 --> 00:29:32,800
من از ساختن شما خوشحالم
آشنایی

216
00:29:33,100 --> 00:29:34,420
Et de vous avoir enfin retrouvé.

217
00:29:34,640 --> 00:29:36,780
Je suis ravi de vous connaître, mais je
n'ai jamais disparu.

218
00:29:37,060 --> 00:29:38,060
نه، البته نه دقیقا.

219
00:29:38,480 --> 00:29:41,340
شروع کردم به جستجوی تو
به دنبال درخواست یکی از همکاران

220
00:29:41,340 --> 00:29:44,480
در نیویورک. در نیویورک؟ قطعا، او
درباره پدرت است

221
00:29:44,680 --> 00:29:47,360
پدر من دفتر اسناد رسمی در نیویورک است؟ نه،
نه به طور کامل، نه

222
00:29:48,120 --> 00:29:50,800
به سادگی، این همکار، که من با او
اغلب برای کار استفاده می شود

223
00:29:50,800 --> 00:29:53,980
پرونده های بین فرانسه و
ایالات متحده، به من متوسل شد

224
00:29:54,180 --> 00:29:57,660
دانستن مهارت های من
از شجره نامه من هیچی نمیفهمم،

225
00:29:57,660 --> 00:30:00,180
پدرمو پیدا کردی یا چی؟ در
quelque sorte، oui.

226
00:30:00,400 --> 00:30:02,380
Mais ce n 'est pas vrai, c 'est
فوق العاده، je peux le voir.

227
00:30:02,880 --> 00:30:06,080
من چیزی علیه او ندارم. من او را می شناسم
در بدو تولد مرا رها کرد، اما من نمی خواهم

228
00:30:06,080 --> 00:30:07,080
به

229
00:30:07,540 --> 00:30:09,960
یعنی دیدنش کمی است
دیر

230
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
چرا؟ آیا او رفته است؟

231
00:30:11,640 --> 00:30:12,940
بله، او رفته است.

232
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
این کمترین چیزی است که می توانیم بگوییم.

233
00:30:15,180 --> 00:30:17,840
او رفته جایی که بتوانم به او بپیوندم. من دارم
وقت آزاد در حال حاضر

234
00:30:18,360 --> 00:30:20,520
صبر کن، دقیقاً به همین دلیل می خواستم
ببینمت

235
00:30:20,760 --> 00:30:22,140
چون چیزی که باید به شما بگویم اینطور نیست
آسان

236
00:30:22,620 --> 00:30:23,620
چرا؟

237
00:30:23,700 --> 00:30:27,520
خب پنج ماه پیش پدرت فوت کرد
بعد از حمله قلبی

238
00:30:27,760 --> 00:30:28,760
بابا!

239
00:30:30,160 --> 00:30:31,360
به گفته پزشکان، او این کار را نکرد
رنج می برند.

240
00:30:32,140 --> 00:30:34,240
چند سالی بود که
حتی بعد از بزرگترین

241
00:30:34,240 --> 00:30:37,020
متخصصان آمریکایی او را دارند
هنوز هم تا پایان عمر خود را بهبود بخشید.

242
00:30:37,280 --> 00:30:41,180
و تو مرا مجبور می کنی که به اینجا بیایم
اعلام کنم که پدرم مرده است؟ بله،

243
00:30:41,180 --> 00:30:44,660
که پدرت پس از ترک
فرانسه برای ایالات متحده 30 سال پیش

244
00:30:44,660 --> 00:30:49,040
ثروت خود را در این صنعت به دست آورد
جذابیت صنعت جذابیت؟ بله،

245
00:30:49,040 --> 00:30:51,420
تولید و پخش فیلم
پورنوگرافیک، در صورت تمایل

246
00:30:51,640 --> 00:30:55,460
اوه بله؟ می توانید با آن ثروت به دست آورید
فیلم های پورنو؟ در ایالات متحده، بله.

247
00:30:55,720 --> 00:30:59,080
آیا او برای آن رفت؟ او نتوانست
این کار را در فرانسه انجام دهم؟ یعنی می گویند

248
00:30:59,080 --> 00:31:01,360
در فرانسه، برای ثروتمند کردن در این
دامنه، که امکان پذیر نیست.

249
00:31:01,690 --> 00:31:02,289
و چرا؟

250
00:31:02,290 --> 00:31:05,350
فرانسوی ها از این نوع مصرف نمی کنند
محصول و این فقط خیلی تولید می کند

251
00:31:05,350 --> 00:31:05,989
پول کم

252
00:31:05,990 --> 00:31:08,870
که، بنابراین، جذب نمی شود
دختران برای شروع در این حرفه.

253
00:31:09,710 --> 00:31:11,250
به هر حال این یک دور باطل است.

254
00:31:11,490 --> 00:31:13,490
نه پول، نه دختر، نه دختر، نه پول.

255
00:31:14,310 --> 00:31:15,309
اینجوری بهتره

256
00:31:15,310 --> 00:31:18,470
چون باور کنید آقای پلتیه
زن فرانسوی صادق و سخت کوش است.

257
00:31:18,710 --> 00:31:20,950
آه، اما تو به نظر من که هستی
خبره در این زمینه

258
00:31:21,210 --> 00:31:23,750
نه بیشتر از این نیست میدونی من
بهش نگاه نکن ولی خودم رو نگه میدارم

259
00:31:23,750 --> 00:31:24,750
مثل بقیه

260
00:31:25,050 --> 00:31:26,750
بنابراین، پدرم به این ترتیب ثروت به دست آورد.

261
00:31:27,530 --> 00:31:30,390
بله، و اکنون این ثروت متعلق به
تو، چون تنها وارث او هستی.

262
00:31:31,150 --> 00:31:34,690
Et mon confrère américain، qui était un
Bon ami de votre père، était au courant

263
00:31:34,690 --> 00:31:35,690
وجود رای دهی

264
00:31:35,730 --> 00:31:39,110
Le but de sa requête étant de satisfaire
آخرین آرزوهای پدرت

265
00:31:39,230 --> 00:31:42,710
که می خواست کاری بکند
شما و مهمتر از همه، ندیدن ثروت شما

266
00:31:42,710 --> 00:31:45,610
در جعبه های دولتی پراکنده شوند
آمریکایی. اما وقتی می گویید

267
00:31:45,870 --> 00:31:49,390
یعنی چقدر؟ خب همه چی
هزینه های کسر شده، از جمله هزینه های من،

268
00:31:49,390 --> 00:31:53,670
که 2.75 از ارزش کل هستند،
به شما یک چک 148 داده می شود

269
00:31:53,670 --> 00:31:56,730
میلیون دلار است که نشان دهنده
در اصل همان چیزی در یورو است.

270
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
تیفانی!

271
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
آقای پلتیه!

272
00:32:07,260 --> 00:32:08,260
تیفانی!

273
00:32:11,060 --> 00:32:12,160
وای خدا چی شده

274
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
خوبید آقای پلتیه؟

275
00:32:20,060 --> 00:32:22,160
بله، من خوبم. این فقط شوک است
احساس

276
00:32:22,460 --> 00:32:23,159
بله، می فهمم.

277
00:32:23,160 --> 00:32:25,000
مطمئنی به کسی نیاز نداری
ببرمت خونه؟

278
00:32:25,480 --> 00:32:26,419
نه، نه، اشکالی ندارد.

279
00:32:26,420 --> 00:32:27,399
میخوام تنها برم خونه

280
00:32:27,400 --> 00:32:29,180
باشه خیلی خوبه گوش کن، برایت آرزو می کنم
عصر بخیر

281
00:32:29,840 --> 00:32:30,679
مراقب باشید.

282
00:32:30,680 --> 00:32:34,120
به هر حال، ما اینجا هستیم تا دوباره شما را ببینیم
همه اینها را منظم کنید بسیار خوب. پس استراحت کن

283
00:32:34,120 --> 00:32:36,820
بالا و شما به آن نیاز خواهید داشت. خداحافظ آقا

284
00:32:37,140 --> 00:32:39,000
آقای پلتیه. بله. ترک با
سبز

285
00:32:39,820 --> 00:32:40,820
خداحافظ

286
00:32:41,240 --> 00:32:42,820
پس من به مادرت می گویم.

287
00:32:48,200 --> 00:32:54,420
خوب، تیفانی کوچولوی من، با 2 ما
0.75٪، او مجموع را به ما می دهد

288
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
میلیون دلار

289
00:32:55,530 --> 00:32:58,150
خوب، این چیزی است که ما می توانیم نام ببریم
یک ماجرای کوچک خوب

290
00:32:58,610 --> 00:33:01,650
کاملا. علاوه بر این، من می خواهم
بالاتر از همه از کمک شما تشکر می کنم

291
00:33:01,650 --> 00:33:02,990
در تحقیق این آقا
پلتیر.

292
00:33:03,990 --> 00:33:05,070
اما من فقط کارم را انجام دادم.

293
00:33:05,490 --> 00:33:06,490
البته.

294
00:33:06,510 --> 00:33:09,530
اما بدون تو، من فکر می کنم هرگز
می توانست به موقع او را پیدا کند

295
00:33:09,530 --> 00:33:12,750
فقط یک ماه مانده بودیم
که مبلغ پول او به پایان می رسد

296
00:33:12,750 --> 00:33:13,810
دست مقامات مالیاتی آمریکا

297
00:33:15,670 --> 00:33:18,270
علاوه بر این، من می خواهم شما را دعوت کنم
امروز عصر در رستوران

298
00:33:18,830 --> 00:33:21,630
و در ضمن جناب سردفتر نگذارید
تو یه کراوات کوچیک نمیزنی

299
00:33:21,630 --> 00:33:24,810
طبق معمول جشن بگیریم؟
دختر کوچولوی شیطون من آن را به شما پیشنهاد می کنم.

300
00:40:20,319 --> 00:40:21,319
سلام چطوری؟

301
00:40:21,500 --> 00:40:22,680
چون خیلی خسته ام.

302
00:40:23,200 --> 00:40:24,200
منظورت چیه؟

303
00:40:24,220 --> 00:40:26,160
قصدم این نبود که تو را به گریه بیاندازم. آره تو
این را نگفت

304
00:40:26,820 --> 00:40:28,540
در واقع اتوبوسی که در
آرشیو، من دیگر نمی توانم آن را ببینم.

305
00:40:28,820 --> 00:40:29,820
طبیعی است، مدیریت شد.

306
00:40:30,160 --> 00:40:31,160
چرا کار احمقانه ای انجام داد؟

307
00:40:31,740 --> 00:40:35,240
نه، اما آخرین فرصت برای پس انداز است
زیرا مدیریت، مدیریت مردم است

308
00:40:35,240 --> 00:40:36,238
که زیاد خدمت نمی کنند

309
00:40:36,240 --> 00:40:37,940
و هیچ شانسی برای او نداشت، او اولین کسی بود که
رد شود.

310
00:40:38,380 --> 00:40:40,940
بله، احمقانه است، زیرا ما خوب کار کردیم،
اما با این ترمزها ما خراب شدیم.

311
00:40:42,000 --> 00:40:43,700
آره و لباسش خوب بود
خدمت کرده است.

312
00:40:43,940 --> 00:40:45,760
و نه تنها در سطح وجود دارد
ترمز در جایی که او محدود بود.

313
00:40:55,250 --> 00:40:56,430
خب بریم سر کار؟

314
00:40:57,130 --> 00:40:58,130
آره بریم سر کار

315
00:41:01,430 --> 00:41:04,230
بیا بریم سر کار

316
00:43:33,230 --> 00:43:35,590
اوه اوه

317
00:44:14,640 --> 00:44:15,640
عجب

318
00:44:54,930 --> 00:44:57,730
ببخشید -moi.

319
00:45:14,960 --> 00:45:16,040
Excusez -moi, je suis en retard.

320
00:45:16,440 --> 00:45:17,660
همیشه دیر، خانم.

321
00:45:19,120 --> 00:45:22,840
خوب، و همه اینها، من قصد دارم آن را ارائه کنم
آقایی که قدرت حاکمیتی را در اختیار دارد

322
00:45:22,840 --> 00:45:24,360
واقعا وضعیت ناامید کننده

323
00:45:24,580 --> 00:45:28,280
نه، نباید اغراق کرد. من دارم
فقط پولم را در آن سرمایه گذاری کردم

324
00:45:28,280 --> 00:45:29,940
جایی که همیشه احساس می کردم در خانه هستم
من

325
00:45:30,340 --> 00:45:32,260
وقت شماست دوست عزیز.

326
00:45:32,520 --> 00:45:35,420
من، همیشه می دانستم که می توانیم
روی تو حساب کن سام و داستان شما

327
00:45:35,420 --> 00:45:36,760
وگرنه درد زیادی به من وارد کرد

328
00:45:37,080 --> 00:45:39,180
درست است، ما واقعاً خیلی هستیم
خوشحالم که برگشتی

329
00:45:39,420 --> 00:45:42,320
علاوه بر این، این غیبت کوچک در واقع وجود داشته است
موفق من عاشق لباست هستم

330
00:45:42,700 --> 00:45:43,439
و عینک شما؟

331
00:45:43,440 --> 00:45:44,440
عدس است.

332
00:45:44,820 --> 00:45:46,580
امیدوارم کار خوبی انجام دهیم
با هم

333
00:45:47,000 --> 00:45:49,580
بله، ما نمی خواهیم شما را ناامید کنیم
دوست عالی مثل شما

334
00:45:50,120 --> 00:45:52,280
در نهایت، ما می توانیم دوباره ترک کنیم
اصول اولیه خوب

335
00:45:52,520 --> 00:45:53,560
بله، می توانید روی ما حساب کنید.

336
00:45:54,260 --> 00:45:56,900
شما قصد دارید کارولین را مانند نگه دارید
منشی؟

337
00:45:57,580 --> 00:46:01,180
گوش کن منتظر می مونم بگیرم
دفتر من را در اختیار دارم و خواهم دید

338
00:46:01,180 --> 00:46:03,720
با حسابدار آینده ام اگر نگه دارم
همه

339
00:46:04,500 --> 00:46:06,780
Et si vous êtes chez vous، vous n
'aiderez pas tant maintenant.

340
00:46:07,260 --> 00:46:09,320
C 'est pour ça, mais je préfère prendre
دوشنبه.

341
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
آه، vous avez raison.

342
00:46:11,320 --> 00:46:12,320
C'est bien.

343
00:46:20,310 --> 00:46:26,990
من بسیار خوشحالم که دانش دارم
مادر شما خانم

344
00:46:27,110 --> 00:46:29,090
پلتیر. آیا این درست است؟

345
00:46:29,730 --> 00:46:30,770
البته.

346
00:46:32,210 --> 00:46:33,710
براوو براوو براوو

347
00:46:56,330 --> 00:46:57,330
انترز!

348
00:47:22,980 --> 00:47:25,780
آه، بله.

349
00:47:33,600 --> 00:47:35,000
مم

350
00:47:35,000 --> 00:47:40,800
-هوم

351
00:49:29,420 --> 00:49:30,940
فکر کردم به نظرت خوب میاد
آقا

352
00:49:31,320 --> 00:49:31,919
متاسفم

353
00:49:31,920 --> 00:49:33,720
اما متاسفم. کمی کار است.

354
00:49:34,080 --> 00:49:35,640
نه، نه، اشکالی ندارد. تمومش میکنم
پشت شما

355
00:49:40,520 --> 00:49:43,300
اما باید مراقبش بودی
لباس جدید شما

356
00:49:43,720 --> 00:49:46,540
کمی بهم ریخته بود، اینطور نیست؟ نه، من
مهم نبود

357
00:49:47,520 --> 00:49:51,180
اوه، اما می دانید، این موضوع مهمی نیست.
در مقابل، با چنین خوب است

358
00:49:51,180 --> 00:49:54,460
ماشین، شرم آور است که نگیرید
مزیت شخصی آن

359
00:50:21,230 --> 00:50:25,250
اوه، بسی. بسی خیلی وقته
خیلی وقت است.

360
00:50:25,630 --> 00:50:26,630
خیلی وقت است.

361
00:50:27,310 --> 00:50:28,430
خیلی وقت است.

362
00:50:29,130 --> 00:50:30,830
خیلی وقت است.

363
00:51:34,970 --> 00:51:36,490
اوه، نه.

364
00:52:45,480 --> 00:52:47,600
اوه اوه

365
00:52:48,100 --> 00:52:49,100
اوه

366
00:52:49,680 --> 00:52:51,460
اوه اوه

367
00:52:52,740 --> 00:52:56,680
اوه اوه اوه

368
00:52:57,380 --> 00:52:58,380
اوه اوه

369
00:52:58,420 --> 00:52:59,420
اوه اوه

370
00:52:59,860 --> 00:53:01,020
اوه

371
00:53:25,960 --> 00:53:27,200
باشه

372
00:54:06,800 --> 00:54:08,120
اوه

373
00:54:36,160 --> 00:54:38,900
منتظر بودم بگی
شانس فکر کردم مشکل داری

374
00:54:39,280 --> 00:54:40,680
چه مشکلی؟ هیچ مشکلی نیست

375
00:54:41,160 --> 00:54:42,780
دیدم کمی مستی

376
00:54:44,060 --> 00:54:46,120
خب تو هم اگه میخوای بیا
با ما بنوشید

377
00:55:19,339 --> 00:55:22,140
متشکرم.

378
00:55:52,520 --> 00:55:53,640
خداحافظ بچه ها آخر هفته خوبی داشته باشید

379
00:55:53,860 --> 00:55:54,860
آخر هفته خوبی داشته باشید آقای پیکا.

380
00:56:45,580 --> 00:56:46,580
حق با شماست،

381
00:56:48,140 --> 00:56:51,720
ولی وقت نکردم بهش فکر کنم
هنوز نمی دانم مثلا گلف.

382
00:56:52,060 --> 00:56:52,979
آیا می خواهید؟

383
00:56:52,980 --> 00:56:57,320
گلف؟ من هرگز گلف بازی نکرده ام. آه، انجام دادم
مینی گلف با مادر در تعطیلات در

384
00:56:57,320 --> 00:56:58,560
کابورگ، اما خیلی وقت پیش.

385
00:57:11,430 --> 00:57:12,970
باشه ولی کی شروع کنیم؟

386
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
زمانی که شما بخواهید.

387
00:57:14,390 --> 00:57:15,390
شنبه شب؟

388
00:57:15,610 --> 00:57:16,610
شنبه شب

389
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
عالی

390
00:57:34,410 --> 00:57:37,310
من نمی دانم او چقدر برنده شد، اما او دارد
رفتن به سوپر فاکتور.

391
00:57:38,450 --> 00:57:41,210
من بیزارم، بهش فکر نکردم.
ماشینی که تازه خریده رو دیدی؟

392
00:57:41,450 --> 00:57:42,450
میدونی چی منو میکشه؟

393
00:57:42,730 --> 00:57:44,890
این است که آن را هنوز بر روی یک مفصل است که
قرار است همه چیز را خرج کند

394
00:57:45,390 --> 00:57:48,570
آیا شما در مورد کسی که زندگی می کرد صحبت می کنید؟
نزد مادرش؟ آره، اوست، آره،

395
00:57:48,610 --> 00:57:49,109
او است

396
00:57:49,110 --> 00:57:50,110
فکر کنم مادرش

397
00:57:50,430 --> 00:57:51,430
چیه، میشناسیش؟

398
00:57:51,570 --> 00:57:53,690
آره خیلی ازش دور شدم
قبل

399
00:57:54,030 --> 00:57:55,030
خب تو خونه اش هستی

400
00:57:55,530 --> 00:57:56,488
من توضیح می دهم.

401
00:57:56,490 --> 00:57:58,250
نکته اصلی این است که شما هنوز یک
شغل

402
00:57:58,490 --> 00:57:59,630
و هنوز هم به لطف اوست.

403
00:57:59,910 --> 00:58:01,110
بله، آره، این اصلی ترین چیز است.

404
00:58:01,899 --> 00:58:05,080
خوب، در ضمن، از آنجایی که او این است
رئیس، همه دخترها دیوانه او هستند.

405
00:58:05,680 --> 00:58:06,680
و بعد، مشکل کجاست؟

406
00:58:07,140 --> 00:58:08,780
هیچ مشکلی وجود ندارد، اما، خوب، عصبانی است
من خاموش

407
00:58:09,240 --> 00:58:11,540
خب ساکت میشیم
همه اینها را جشن بگیریم، و ما می رویم

408
00:58:11,540 --> 00:58:12,540
صحبت کردن در مورد کار

409
00:58:12,580 --> 00:58:14,260
خوب، ادامه دهید، زیرا ما نمی خواهیم
در مورد آن صحبت کنید

410
00:58:17,160 --> 00:58:19,060
خوب، این واقعا بحث نیست
که قرار است مستقیم باشد.

411
00:58:20,080 --> 00:58:22,240
نمی دانم، شاید بتوانیم دیگری انجام دهیم
چیزی قبل از بیرون رفتن

412
00:58:22,940 --> 00:58:26,160
خب صبر کن، نمی‌دانم، ما روشن نیستیم
تعطیلات دیگر و بعد، آیا شما خوب هستید؟

413
00:58:26,160 --> 00:58:27,118
با آن؟

414
00:58:27,120 --> 00:58:28,120
باشه چرا؟

415
00:58:28,440 --> 00:58:31,180
پارك هاوس كوچك، فقط چهار تا از آن موجود است
ما، دوست من

416
00:58:31,680 --> 00:58:32,680
منظور شما از آن چیست؟

417
00:58:32,860 --> 00:58:33,860
این جدید است!

418
00:58:34,200 --> 00:58:35,200
من هرگز در مورد آن صحبت نکرده ام.

419
00:58:35,460 --> 00:58:38,480
به این دلیل است که من هرگز این فرصت را نداشته ام
به، اما من می خواهم امتحان کنم.

420
00:58:39,040 --> 00:58:40,420
پس تو اونجا نبودی

421
01:00:08,110 --> 01:00:09,110
متشکرم.

422
01:00:54,440 --> 01:00:55,440
اوه

423
01:03:35,799 --> 01:03:37,140
اوه اوه

424
01:03:58,000 --> 01:04:00,800
متشکرم.

425
01:06:58,410 --> 01:06:59,530
پتانسیل خوبی داری

426
01:07:00,290 --> 01:07:01,510
شما اینطور فکر می کنید؟ کاملا.

427
01:07:01,750 --> 01:07:04,870
با کمی آموزش می توانید به دست آورید
یک نوسان و رفتن به یک دوره واقعی.

428
01:07:05,350 --> 01:07:07,690
ببینید، من به شما گفتم که خوشحال خواهم شد
به شما درس بدهد

429
01:07:08,390 --> 01:07:09,830
ژان، ممنون این خیلی نوع است
شما

430
01:07:10,110 --> 01:07:10,888
طبیعی است.

431
01:07:10,890 --> 01:07:11,589
خوب است.

432
01:07:11,590 --> 01:07:13,550
و علاوه بر این، زمانی که من می توانم راضی ام
خواهرزاده

433
01:07:13,930 --> 01:07:15,130
ممنون که اینقدر لطف کردی

434
01:07:15,550 --> 01:07:18,170
اما می دانید، برای افزایش وزن، می توانید انجام دهید
این همه توسط خودت

435
01:07:18,530 --> 01:07:22,130
به اندازه کافی به من درس دادی تا بتوانم
توپ ها را پرتاب کنید

436
01:07:22,590 --> 01:07:24,770
کاملا. او نشان پیشرفت دارد.

437
01:07:24,990 --> 01:07:25,990
من شما را ترک می کنم.

438
01:07:26,280 --> 01:07:28,520
بعدا دستم میگیرم تا تمومش کنم
آن را

439
01:07:29,220 --> 01:07:31,160
من دوستش دارم، خنده دار به نظر می رسد.

440
01:07:31,960 --> 01:07:34,780
خواهید دید، کشورهای زیادی وجود دارد
سن و سال و همه آنها زیبا هستند.

441
01:07:35,360 --> 01:07:36,380
من عجله دارم امتحان کنم.

442
01:07:36,860 --> 01:07:37,900
اوه، اما آسان است.

443
01:07:39,240 --> 01:07:41,040
آسان، آسان، کار است.

444
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
اوه، اما نگران نباش.

445
01:07:43,180 --> 01:07:48,320
می بینی، فقط باید خودت را بگذاری
در محل توپ و فرض کنید که

446
01:07:48,320 --> 01:07:51,340
تنها هدف شما رسیدن به سوراخ است.

447
01:07:51,600 --> 01:07:53,920
اما مشکل این است که خودتان را در آن قرار دهید
محل توپ

448
01:07:54,140 --> 01:07:55,780
نه، نه، خیلی ساده است.

449
01:08:02,600 --> 01:08:04,960
اما عمویت چه خواهد گفت؟

450
01:08:05,220 --> 01:08:07,500
نگران نباش اون منو میشناسه

451
01:09:05,770 --> 01:09:06,810
خداحافظ

452
01:10:15,960 --> 01:10:16,960
شما بروید، من حقه را ثابت کردم.

453
01:12:04,650 --> 01:12:05,690
C'était عالی است.

454
01:12:06,130 --> 01:12:08,590
شامپاین Et ce، un vrai bonheur.

455
01:12:09,090 --> 01:12:10,270
Je n 'ai pas aimé ça.

456
01:12:11,610 --> 01:12:15,490
من خوشحالم که او به آن نیاز دارد
بیشتر

457
01:12:16,290 --> 01:12:20,770
سباستین عزیزم، فکر می کنم داریم
کمی تعریف کنید که چه چیزی نگران است

458
01:12:20,770 --> 01:12:23,110
امر. بله، به هر حال، من دارم
همیشه آقای

459
01:12:23,410 --> 01:12:26,870
کوتارد وقتی شک دارد، و او می داند
عملکرد جامعه

460
01:12:27,270 --> 01:12:29,250
البته گفت چتر باکس.

461
01:12:29,790 --> 01:12:32,450
بسیار بسیار موثر است. ما مطمئن هستیم
من

462
01:12:34,060 --> 01:12:37,280
و شما، آقای مالون، چه
حالا که میخوای چیکار کنی

463
01:12:37,280 --> 01:12:38,560
شرکت شما را فروخت؟

464
01:12:39,080 --> 01:12:41,800
او می خواهد به ایتالیا برگردد
به هنر خود اختصاص دهد

465
01:12:42,020 --> 01:12:45,720
آه، شما یک هنرمند هستید؟ خب میدونی
هنرمند، کمی اغراق آمیز است.

466
01:12:46,060 --> 01:12:48,660
این یک واقعیت یادگیری در است
وقت آزاد من

467
01:12:49,300 --> 01:12:50,680
اما هیجان انگیز است.

468
01:12:50,920 --> 01:12:55,420
آه، بله، می بینید، آقا، او باید
یکی دیگر که هنر من را دوست دارد.

469
01:12:55,720 --> 01:12:59,040
هیچوقت شک نکردم ولی
هنر، من با آن پول زیادی دارم.

470
01:13:00,120 --> 01:13:01,300
این یک داستان دیگر است.

471
01:13:01,630 --> 01:13:05,990
آه، پول، پول، می دانید، ما
می تواند با اندک بسیار خوب زندگی کند

472
01:13:05,990 --> 01:13:08,870
پول بله، اما ما خیلی زندگی می کنیم
وسط با بسیاری

473
01:13:09,210 --> 01:13:10,690
خوب، خوب، برای من خوب می شود.

474
01:13:11,430 --> 01:13:14,830
ولی برات آرزو میکنم عزیزم
سباستین، برایت آرزو می کنم.

475
01:13:15,490 --> 01:13:17,790
قهوه برای همه؟ بله. آه، این است
خوب

476
01:13:19,410 --> 01:13:20,410
آنجلیک لطفا

477
01:13:22,870 --> 01:13:28,610
شما می توانید قهوه را خیلی سریع ممنوع کنید،
چون دوست دارم از

478
01:13:28,610 --> 01:13:29,630
پارک مادام پلتیه.

479
01:13:30,450 --> 01:13:31,419
بله قربان

480
01:13:31,420 --> 01:13:32,420
متشکرم.

481
01:13:35,020 --> 01:13:39,800
باشکوه اوه، آقای مالون، من شما را دوست دارم
ادب و احساس شما

482
01:13:39,800 --> 01:13:40,800
مهمان نوازی

483
01:14:01,290 --> 01:14:04,670
خوب، سباستین، امیدوارم شما
از دیدن دوباره شما خوشحال خواهم شد

484
01:14:04,670 --> 01:14:09,490
به زودی در به شما خواهد بود
هنوز واقعا زیباست باید بگذرم

485
01:14:09,490 --> 01:14:12,930
هفته ای که باید اوراق را به نزد خود ببرید
شوهر فردا باید برم بیارمشون

486
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
در دفتر اسناد رسمی من

487
01:14:14,670 --> 01:14:17,850
خداحافظ آقای مالون. ممنونم
متشکرم باشه بیا خونه

488
01:14:18,170 --> 01:14:19,089
خداحافظ

489
01:14:19,090 --> 01:14:20,350
خداحافظ خانم خداحافظ

490
01:14:21,170 --> 01:14:22,970
خانم سلامتی

491
01:14:23,430 --> 01:14:25,250
میای مامان؟

492
01:14:25,650 --> 01:14:26,650
آهسته وارد شوید

493
01:14:26,710 --> 01:14:27,710
بله. بیا

494
01:14:39,530 --> 01:14:40,930
خداحافظ خداحافظ

495
01:14:41,670 --> 01:14:42,670
خداحافظ

496
01:15:37,080 --> 01:15:40,410
... در این پوشه قرار دارد. من دارم
همیشه شما را بسیار جذاب می یافت

497
01:15:44,710 --> 01:15:46,870
آیا دوست دارید کمی وقت بگذارید
با من؟

498
01:15:47,210 --> 01:15:50,570
استاد کاررا قبلا وارد نمی شود
نیمه شب، تا بتوانیم استراحت کنیم.

499
01:15:51,610 --> 01:15:56,330
خوب، اگر می تواند شما را خوشحال کند، من نمی بینم
هر گونه ناراحتی

500
01:15:56,610 --> 01:15:58,610
دوست دارم شما را هم راضی کند.

501
01:15:59,710 --> 01:16:00,710
من شک ندارم

502
01:17:51,690 --> 01:17:52,710
خدا رحمت کند

503
01:17:52,710 --> 01:18:06,370
شما

504
01:20:17,640 --> 01:20:20,440
اوه خدا

505
01:21:13,960 --> 01:21:14,960
متشکرم.

506
01:21:54,600 --> 01:21:55,600
آمین

507
01:23:16,950 --> 01:23:18,350
اوه

508
01:23:41,770 --> 01:23:42,770
اوه

509
01:25:35,430 --> 01:25:36,430
اووووه

510
01:28:11,880 --> 01:28:12,880
آیا شما در حال حاضر؟

511
01:28:26,260 --> 01:28:27,300
آیا شما در حال حاضر؟

512
01:29:10,289 --> 01:29:13,050
او می خواهد طلاق بگیرد و به او بازگردد
کشور

513
01:29:13,290 --> 01:29:15,170
اما قرار است چه چیزی شوید؟

514
01:29:52,520 --> 01:29:53,620
اما چرا طلاق گرفتی؟

515
01:29:54,120 --> 01:29:55,120
آیا او را دوست داری؟

516
01:29:59,260 --> 01:30:03,620
زندگی دیگر مثل هاوانا نیست.
روبرتو دیگر علاقه ای به آن ندارد

517
01:30:03,620 --> 01:30:04,960
با
مجسمه؟

518
01:30:05,360 --> 01:30:09,420
آخرین هدیه ای که به من داد، دوست دارم
بفروشم چون پول بیشتری ندارم

519
01:30:10,000 --> 01:30:11,400
مگر اینکه... مگر چه؟

520
01:30:11,920 --> 01:30:13,320
مگر اینکه یک پسر پولدار پیدا کنم.

521
01:30:13,780 --> 01:30:17,220
اما آیا کسی را در ذهن دارید؟ برای
لحظه، نه

522
01:30:17,500 --> 01:30:19,300
اما ما دوستیم.

523
01:31:58,570 --> 01:31:59,570
اوه ها

524
01:32:52,560 --> 01:32:53,560
اوه

525
01:35:52,520 --> 01:35:53,520
بله با تخت بزرگ

526
01:35:53,900 --> 01:35:55,120
قطعا، بله، البته.

527
01:35:55,980 --> 01:36:00,600
بله، بله، بله. و به چیزها گوش کن،
صبحانه، مطمئنا، به عنوان د

528
01:36:00,600 --> 01:36:01,600
عادت

529
01:36:02,180 --> 01:36:03,360
باشه، باشه، شنیدیم

530
01:36:03,560 --> 01:36:04,560
پس امروز عصر میبینمت

531
01:36:05,100 --> 01:36:08,900
ممنون، متشکرم جناب کارگردان
هتل شما بهترین هتل هستید

532
01:36:08,900 --> 01:36:09,900
جهان

533
01:36:09,940 --> 01:36:11,780
امروز عصر میبینمت متشکرم، متشکرم.

534
01:36:12,820 --> 01:36:13,820
خوب است.

535
01:36:14,040 --> 01:36:15,040
اوه، رابرت

536
01:36:15,260 --> 01:36:17,120
اوه، بله.

537
01:36:18,280 --> 01:36:20,180
اوه تو دیوونه ای

538
01:36:22,490 --> 01:36:23,490
اوه، این خوب است.